特別名勝　栗林公園　紅葉で人気の秋シーズン ・桜満開・眩しい新緑の春シーズン ウエディング。

2025年秋・2026年春の結婚式　ただいま申込み受付中！！

▶▶▶【2025秋・2026春☆限定PLAN】栗林公園結婚式
お問い合わせ・仮予約はこちら！！

【　園婚　（栗林公園　結婚式）　】

神前式＋和装アイテムをパッケージしたお得な限定プラン

人気の栗林公園・掬月亭での神前挙式に、新郎新婦の衣装・美容着付などをセットにしたお得なプランです。（適用期間 2025年9月～2026年6月のご婚礼）

組数限定
2025年9月・10月・11月・12月挙式→ 申込み受付中！！

＼特別名勝　栗林公園　人気の紅葉シーズンウエディング。／

組数限定
2026年3月・4月・5月・6月挙式→ 申込み受付開始！！

＼桜満開・眩しい新緑の栗林公園ベストシーズン／
人気のシーズンにつき　ご検討中の方は　お急ぎください。
※お庭の国宝・特別名勝栗林公園の結婚式は＜組数限定＞です。ご希望者多数の場合は、【先着順】にて受付。

申し込みの特典

特典その1　新郎新婦のご宿泊プレゼント

栗林公園での結婚式では、挙式前に「フォトウェディング」や「和船乗船」を希望されるカップルも多く、お支度時間が朝早い場合も想定されます。また披露宴や食事会、二次会などで、結婚式当日は、早朝から夜遅くまでイベント盛りだくさんの新郎新婦。

お申込み特典として、栗林公園のすぐそばのホテルのご宿泊（朝食付き）をプレゼント！！　結婚式の前日または結婚式当日いずれか、おふたりのご希望に合わせてご宿泊日をお選びいただけます。

特典その2　ご出席のご宿泊は特別料金

ご親戚やご友人など、遠方よりご出席の方々にも、特別料金でのご宿泊を手配いたします。（ホテルは指定） 少人数でも、どうしても出席してほしい方はいらっしゃいますよね？小さなころから見守ってくれた、親戚の方々や、今は遠くに離れているけど、ずっと心繋がている学生時代の大親友など。結婚式会場すぐそばに宿泊をご用意してお招きしてはいかがでしょうか？

特典その3　追加衣装も特別料金（最大75％OFF）

フェアリー・テイルでは、プランに含まれる衣装以外の衣装もすべて、特別料金（最大75％OFF）にてご用意いたします。「挙式は洋装で、でも白無垢の写真も撮りたい！」、「食事会でカラードレスにお色直してみたい！」など、少しだけわがままや贅沢を叶えたいカップルに、大変お得な特典です！

■写真のみ（フォトウェディング含む）でお色直しをご希望の場合

• 男性・・・和装（紋付袴）、洋装（タキシード）は、50％OFF。
• 女性・・・和装（色打掛、黒引振）、洋装（ウエディングドレス、カラードレス）は、75％OFF。

■食事会や披露宴でお色直しをご希望の場合

• 男性・・・和装（紋付袴）、洋装（タキシード）は、30％OFF。
• 女性・・・和装（色打掛、黒引振）、洋装（ウエディングドレス、カラードレス）は、30％～40％OFF。

5000組以上の結婚式を見守った、全国第2位のブライダルプロデューサーが、プロの目利きでサポート

江戸時代から続く大名庭園「特別名勝　栗林公園」で、史上初の結婚式をプロデュースした、フェアリー・テイル。
それは、13年前、桜満開のベストシーズンのこと。栗林公園での史上初の結婚式が、「いい結婚式」のプランニングコンテスト【Good Wedding Award 2012】で、全国第2位に！！

カップルのオリジナリティと栗林公園の魅力を最大限に引き合わせるプロデュースが高く評価されています。

こんなカップルにおすすめ

• 家族婚歓迎
  「少人数で、家族婚で！」、「身内だけとはいえ、きちんとしたい！」と言う方。
• 本格和婚が叶う
  「和婚、和装に憧れがある！」、「伝統的な挙式を挙げたい！」と言う方。
• 任せて安心
  文化財の面倒な申請や神社の申し込みなどもすべて熟練のプロが行います。
• カスタマイズOK
  「披露宴もしたい！」、「フォト婚もしたい！」、「お色直しもしたい！」など、ふたりのこだわりや、ご予算に応じて、自由にアレンジ可能。栗林公園園内で叶う、多彩なオプショナルメニューも充実。

▶▶▶おふたりらしいウェディングスタイルをプラスする！

『お庭の国宝　特別名勝』に指定され、歴史的価値の非常に高い栗林公園。

脈々と受け継がれてきた日本文化の歴史の1ページに お二人の記念日を刻む―。

古き良き日本の伝統を今に残し 永遠の愛を誓うー。

ここにしかない　お二人のオリジナリティあふれるセレモニーを
心をこめて　お手伝いいたします。

栗林公園で結婚式一日の流れ

▶▶▶「栗林公園で結婚式　スケジュール一例」はこちら

▶▶▶【2025秋・2026年春 ☆限定PLAN】栗林公園結婚式
お問い合わせ・仮予約はこちら！！

栗林公園・結婚式　その他のおすすめプラン

栗林公園で叶う！多彩なウェディングスタイル

挙式におふたりらしいウェディングスタイルをプラスしていただくことが可能です。ご出席者の顔ぶれや人数、ご希望の内容やご予算に応じて、スタイルをお選びいただけます。和装だけでなく、タキシード＆ウェディングドレスにも似合う栗林公園で、あなたらしいスタイルを叶えていただけたら！！

「和婚」と「映えするガーデンパーティー」が一緒に叶う♬！

栗林公園掬月亭での厳かな挙式のあとは、

園内にある「讃岐迎賓館」でハレの日のおもてなしを！

プライベートガーデンでケーキ入刀やフォトなども！

▶▶▶【2025秋 2026春 ☆限定PLAN】栗林公園結婚式
お問い合わせ・仮予約はこちら！！

▶▶▶【栗林公園・結婚式の事例を観る！！】

栗林公園での結婚式（挙式）は、「和装（白無垢で神前式）」または「洋装（ウェディングドレスで人前式）」をお選びいただけます。

栗林公園で挙げる結婚式プラン「洋装（ウェディングドレスで人前式）」

プランに含まれるもの

• 讃岐迎賓館北庭（プライベートガーデン）使用料　※雨天時は館内を使用。
• 挙式会場装花、装飾（メイン、バージンロード、人前式台、ガゼボ、チェアカバー）
• 栗林公園オリジナル結婚証明書
• 挙式司会者
• 音響装置、音響オペレーター
• 挙式アテンダー
• 人前式オリジナルプロデュース

• タキシード（提携店のプランからお好きなもの1着）
• ウェディングドレス（提携店のプランからお好きなもの1着）
• 美容着付（新郎ヘアセット、新婦ヘアメイク、新郎新婦着付）※オプションでヘアメイクリハーサルを追加することも可能です。
• ヘアアクセサリー（ウェディングベール+生花またはアクセサリー）※一部プラス料金を頂戴するアイテムもございます。
• ウェディングブーケ＆ブートニア　※一部プラス料金を頂戴するアイテムもございます。

和装＋神前式をご希望の方はこちら

栗林公園のベストシーズンに結婚式を挙げる！

2025年秋挙式 予約受付中

2025年秋（9月、10月、11月、12月）挙式→申込み受付中！

瀬戸内の温暖な気候のため、四国・香川県の秋はゆっくりと深まっていきます。9月、10月はまだ緑が濃い季節。そして11月下旬から12月にかけては、紅葉の名所としても有名な栗林公園です。松の緑の美しいシーズンも、色とりどりの紅葉が映えるシーズンも、栗林公園のベストシーズンです。

2026年春（3月、4月、5月、6月）挙式→申込み受付開始しました！

栗林公園の桜は、早ければ3月中～下旬にはお目見えします。ソメイヨシノ、枝垂れ桜、サトザクラ（里桜）、エドヒガンサクラ、オオシマザクラ、ヤマザクラなど、品種も多種多様で、4月中～下旬まで鑑賞することが出来ます。5月には、早くも新緑眩しい初夏の到来です。花菖蒲、睡蓮（スイレン）など初夏の花と、芝生の緑に囲まれる、ガーデンウェディングにぴったりの季節です。

栗林公園で史上初の結婚式をプロデュースした、フェアリー・テイルでお申込を！

▶▶▶【栗林公園で挙げる結婚式（人前式+洋装パッケージ）】
お問い合わせ・仮予約はこちら！！

申し込みの特典

特典その1　新郎新婦のご宿泊プレゼント

栗林公園での結婚式では、挙式前に「フォトウェディング」や「和船乗船」を希望されるカップルも多く、お支度時間が朝早い場合も想定されます。また披露宴や食事会、二次会などで、結婚式当日は、早朝から夜遅くまでイベント盛りだくさんの新郎新婦。

お申込み特典として、栗林公園のすぐそばのホテルのご宿泊（朝食付き）をプレゼント！！　結婚式の前日または結婚式当日いずれか、おふたりのご希望に合わせてご宿泊日をお選びいただけます。

特典その2　ご出席のご宿泊は特別料金

ご親戚やご友人など、遠方よりご出席の方々にも、特別料金でのご宿泊を手配いたします。（ホテルは指定） 少人数でも、どうしても出席してほしい方はいらっしゃいますよね？小さなころから見守ってくれた、親戚の方々や、今は遠くに離れているけど、ずっと心繋がている学生時代の大親友など。結婚式会場すぐそばに宿泊をご用意してお招きしてはいかがでしょうか？

フェアリー・テイルでは、プランに含まれる衣装以外の衣装もすべて、特別料金（最大75％OFF）にてご用意いたします。「挙式は洋装で、でも白無垢の写真も撮りたい！」、「食事会でカラードレスにお色直してみたい！」など、少しだけわがままや贅沢を叶えたいカップルに、大変お得な特典です！

■写真のみ（フォトウェディング含む）でお色直しをご希望の場合

• 男性・・・和装（紋付袴）、洋装（タキシード）は、50％OFF。
• 女性・・・和装（色打掛、黒引振）、洋装（ウエディングドレス、カラードレス）は、75％OFF。

■食事会や披露宴でお色直しをご希望の場合

• 男性・・・和装（紋付袴）、洋装（タキシード）は、30％OFF。
• 女性・・・和装（色打掛、黒引振）、洋装（ウエディングドレス、カラードレス）は、30％～40％OFF。

全国第2位のプロデューサーが、サポートします

フェアリー・テイルで結婚式をご予約いただいたカップルには、「国の特別名勝・栗林公園」で、史上初の結婚式をプロデュースし、「良い結婚式」のプランニングコンテスト【Good Wedding Award】で全国第2位に輝いたプロデューサーが、結婚式までの準備や結婚式当日のサポートを行っています。オリジナリティと栗林公園の魅力を最大限に引き合わせるプロデュースとして、高く評価されています。また、文化財の面倒な申請手続きや、ご入園に関するサポートなど、すべて熟練のプロが行うので、ご安心してお任せいただけます。

• ブライダルプロデューサー（プランニングから当日のディレクションまで担当いたします）
• 司会進行（プロの司会者による挙式進行）
• 挙式アテンダー（おふたりの身の回りのお世話からご列席者のサポートまで担当いたします）

栗林公園オリジナル結婚証明書をプレゼント！！

フェアリー・テイルで結婚式をご予約いただいたカップルには、高松市長直筆のオリジナル結婚証明書をプレゼントします。栗林公園を代表する景観、飛来峰から眺めた南湖一帯の景色を図柄に、カップルお一組お一組のお名前を印字した結婚証明書は、栗林公園で結婚式を挙げた記念の品となることでしょう。

▶▶▶【栗林公園で挙げる結婚式（人前式+洋装パッケージ）】
お問い合わせ・仮予約はこちら！！

「栗林公園の結婚式」は、こんなカップルにおススメです！

「家族婚」「少人数婚」大歓迎！

「少人数で、家族婚で！」、「身内だけとはいえ、きちんとしたい！」と希望される方に。

少人数、家族だけだからこそ、「従来の結婚式場や既存のプランで満足できない！」という方が増えています。気の利いたおもてなしとセンスとアイデアの光る「栗林公園の結婚式」は、ご満足いただけるものと思います。家族水入らずの親密な時間や両家が親しくなれる「旅婚」を検討されるカップルにもオススメです。

「本物」がここにある！

「ミーハーな流行りの結婚式はちょっと・・・」、「歴史や格式のある場所で挙げたい！」と希望される方に。

栗林公園は、江戸時代、百年余をかけて完成された日本最大級の大名庭園。園内には、歴代藩主が賓客をもてなした様々な仕掛けが残っていておもてなし庭園とも呼ばれています。近年は、ミシュラングリーンジャポンで最高評価三ツ星、トリップアドバイザー・注目の観光地として、日本でただ1か所25位以内にランクインするなど、世界的評価も高い文化財庭園です。

カスタマイズOK！

「記念写真も残すフォトウェディングがしたい！」、「海外映画のようなロマンチックなガーデンウェディングに憧れる！」と仰る方に。

江戸時代に歴代藩主が愛した茶室「掬月亭」での神前式（和装プラン）、明治時代に建立された「讃岐迎賓館（商工奨励館）」での人前式（洋装プラン）、園内各所をめぐるフォトウェディンプランに加え、披露宴やガーデンパーティー、レストランウエディングや二次会、親族食事会など、ご予算に応じて、自由にアレンジ可能。

▶▶▶おふたりらしいウェディングスタイルをプラスする！

栗林公園で挙げる結婚式（ウェディングドレスで人前式）の様子

憧れのリゾートウェディングのような結婚式が高松市内で叶う！

国の特別名勝（お庭の国宝）「栗林公園」では、お庭を貸切にして海外挙式のような「ガーデン挙式」が実現できます。

江戸時代、高松松平藩の別邸であった「特別名勝 栗林公園」は、現在、東京ドーム16個分（約75ヘクタール）、文化財庭園の中では日本一の大きさを誇ります。また、「ミシュラン・グリーンガイド・ジャポン」では、最高評価三ツ星を獲得するなど、海外からも高く評価される伝統と格式のあるお庭です。

そんな文化財庭園を貸切にした「ガーデン挙式」は、少人数でアットホームな結婚式、温かく柔らかい雰囲気の家族婚を希望するカップルに適しています。また、挙式会場となる讃岐迎賓館のお庭は、園内の喧騒とは一線を画した落ち着きのあるプライベートガーデンで、「ガーデンウェディングや人前挙式は初めてで不安だ！」とおっしゃるご家族の方にも、ご安心してご出席いただけます。

栗林公園での前撮りやフォトウェディングも結婚式当日で叶う！

栗林公園の美しさは「一歩一景」と表現されるように、どこをとっても風景画のような景色が展開されています。ホテルやハウス系結婚式場を選ぶカップルも「前撮りは栗林公園で！」と、結婚式とは別日程に、わざわざフォトだけのために栗林公園を訪れるほど。

栗林公園で結婚式を挙げる最大のメリットは、結婚式当日に前撮りやフォトウェディングが実施できること。忙しいカップルが前撮りの別日程を調整する必要もなく、衣装代やヘアメイク料や撮影料など追加の費用のご心配もありません。

フェアリーテイルでは、多彩なフォトウェディングプランもご用意しております。

▶▶▶フォトウェディングウェディングプランをプラスする！

栗林公園で結婚式 一日の流れ（洋装・ウェディングドレス編／スケジュール一例）

▶▶▶【実例紹介】ガーデンウエディング

▶▶▶【栗林公園で挙げる結婚式（人前式+洋装パッケージ）】
お問い合わせ・仮予約はこちら！！

2025年4月27日放送の「ルック ～地域発・輝くビジネス～」にて、弊社フェアリー・テイルをご紹介いただきました。

1998年の設立以来のフェアリー・テイルの歩みを、番組でご紹介いただきました。私・藤田徳子が、ブライダルプロデュースや企業イベントを通じて地元・香川の魅力を発信し続ける想いや、プライベートでも日ごろから大切にしている価値観についてお話ししました。

ブライダルプロデューサー藤田徳子

藤田徳子
（ふじたのりこ）

ブライダルプロデューサー歴27年。 直島、高松城、栗林公園などで史上初の結婚式をプロデュース。歴史的建物や文化施設で、特別感・地域特性を演出する国賓パーティーやイベントを仕掛けるユニークベニューのプロデューサー。
《藤田徳子について》

代表・プロデューサー藤田 徳子が語る「らしさの追求」

25歳での起業は「悔しい思い」から

私は25歳のときに、フェアリー・テイルを起業しました。当時、まだほとんど知られていなかったブライダルプロデュース業を選んだのは、自分の結婚式で悔しい思いをしたことが原動力でした。パターン化された結婚式のアイテムの選択肢、お仕着せの定番演出に歯がゆさを感じ、「私らしさって何だろう？」と考えながら、招待客をもてなす工夫を重ねました。

披露宴の後、二次会会場で友人から「今日の結婚式はあなたらしかったよ」と言われたとき、それぞれの招待客を大切に思う気持ちを“私らしく”演出できたのだと実感しました。

これから結ばれるカップルに、私と同じような悔しい思いはしてほしくない。それぞれのカップルに合った“らしい”ウェディングを提供したいという思いが、私の起業の原動力です。

書店で待ち受ける営業活動

起業したばかりの頃は、本当に苦労ばかりでした。そもそも「ブライダルプロデューサー」という職業がほとんど知られていなかったうえに、、今から約30年前は、若手（20代）の起業、女性経営者であることへの偏見や壁も多くありました。

まだインターネットやSNSも普及していない時代で、お客様になりうる、結婚式を希望するカップルとどうやって出会えばいいのか、ずっと考えていました。かんがえばかりの頃は、本当に苦労ばかりでした。そもそも「ブライダルプロデューサー」という職業がほとんど知られていなかったうえに、、今から約30年前は、若手（20代）の起業、女性経営者であることへの偏見や壁も多くありました。

「ふるさとウェディング」地元らしい結婚式とは？

栗林公園をはじめ、地元の史跡や名所で「ふるさとウェディング」を始めたのには、私なりの２つの理由がありました。

ひとつは、友人の結婚式などで全国各地を訪れる中で感じた、「その土地らしさ」が、結婚式の中にあまり表現されていないという違和感です。せっかく遠方からゲストが足を運んでくれる貴重な機会に、自分たちが育った地元の魅力をもっと感じてもらえたら、そのカップルの“らしさ”もより深く伝わるのではないかと考えました。そして改めて、香川には栗林公園をはじめ素晴らしいロケーションがたくさんあることに気づいたんです。

もうひとつの理由は、当時流行していたレストランウェディングを行える会場が限られていたことです。大規模なレストランが減っていくなかで、違うアプローチを模索する必要があると感じたのがきっかけでした。

さらに、東日本大震災をきっかけに、結婚式のあり方も大きく変わったと思います。派手な演出よりも、家族や大切な友人との絆をより深める大切にする心温まるひとときルが求められるようになりました。

「ふるさとウェディング」は、そんな時代の流れの中で、自分たちらしさ、そして地元らしさを見つめ直すきっかけとして、多くの方に選ばれるようになったのだと思います。

▶▶▶ふるさとウェディング詳しくはこちら

企業イベントにも「らしさ」を。

企業イベントのプロデュースを手がけるようになったきっかけも、やはり「らしさ」でした。あるとき、結婚式をお手伝いしたお客様から「今度、会社の周年事業があるのだけれど、うちの“会社らしさ”もプロデュースしてくれませんか？」と声をかけていただいたんです。それが、私の中で新たな扉を開くきっかけになりました。

それ以来、結婚式で培ってきた「らしさの追求」という視点を、企業や団体のイベントにも活かすようになりました。私は、イベントという場を通じて、その会社ならではの魅力やアイデンティティ、企業理念を改めて見つめ直し、再確認・再構築していくことこそが、周年事業や社内イベントの本当の意義だと考えています。

これからも、ただの“催し”にとどまらない、心に残る「その会社らしい」時間をつくっていきたいと思っています。

▶▶▶企業行事・イベントのプロデュース詳しくはこちら

「私らしく働ける」がフェアリー・テイル流

ウェディングや企業イベントのプロデュースには、女性ならではの細やかな気配りや心配りが欠かせません。
だからこそ、この仕事に携わる女性たちが、ライフステージの変化に左右されず、安心して長く働ける環境をつくることは、私にとってとても大切なテーマでした。

フェアリー・テイルでは、在宅勤務の導入や子連れ出勤への柔軟な対応、そして1か月単位で見直せるシフト制度など、ライフスタイルに合わせた働き方を選べる仕組みを整えています。
こうした取り組みが評価され、香川県から「ワークライフバランス推進企業」として表彰もいただきました。

働く一人ひとりの家庭環境や価値観に寄り添い、その人らしさを大切にすること。
それは、私自身が「らしさ」を追い求めて起業した原点とも重なっています。
これからも、スタッフ一人ひとりの「らしさ」が輝ける職場づくりを続けていきたいと考えています。

日々の暮らしの中にも豊かさを演出する地域イベント

栗林公園での朝ヨガ「庭園ヨガ」や、成人式の撮影会、母の日のアフタヌーンティーなど、地域の皆さまに楽しんでいただけるイベントや企画を、私たちは積極的に展開しています。

こうした取り組みの根底には、地元の方々に「香川らしさ」をもっと身近に感じていただきたい、という私自身の想いがあります。
高松のまちの中心にある国宝・栗林公園という特別な場所で、自然の中に身を置きながら季節のうつろいを感じる時間は、何ものにも代えがたい豊かさだと感じています。

ふらっと立ち寄れて、ほっと心がほどける。
そんな「心のよりどころ」として、栗林公園が日常の中に自然と溶け込んでいくような存在になれたら嬉しい。
そんな気持ちで、これからも地域とつながる場づくりを続けていきたいと思っています。

▶▶▶「庭園ヨガ」など栗林公園でのイベント情報はこちら

多様性の中に必要な「らしさ」を追求していきます

最近では、高松市内、街中でも海外からのお客様をお見かけする機会がぐんと増えました。
国際化がどんどん進んでいく今の時代だからこそ、「らしさ」がより一層、大切になってきていると感じます。

国際化、グローバル化の潮流の中、外を見がち、外からの人をいかに受け入れるかということに目を向けがちですが。
国際化時代の今こそ、地域の魅力を再発見し、地元を愛する気持ち、愛着を持つことが、これまで以上に大切なのではないでしょうか。

たとえば「瀬戸内らしさ」や「香川らしさ」など、地域の魅力を外に向けて発信することももちろん大事。でもそれと同時に、今ここにいる「私自身のらしさ」丁寧に見つめ、育てていくことも、同じくらい大切なんじゃないかと思うんです。

これからも、外へ向けて、そして自分の内側に向けても、「らしさの追求」を続けていきたい。そんな思いを抱きながら、日々の仕事に向き合っています。

フェアリー・テイルが追い求めるのは、セレモニーやイベントを通じて、日常の中に非日常的な感動や喜びを届けること。そして、そのひとつひとつに「らしさ」が宿っていることこそが、私たちの大切にしている価値なのです。

▶▶▶ウェディングから企業イベントまで、「らしさを追求」するプロデュースについて相談する!!

「ルック～地域発・輝くビジネス」で弊社フェアリー・テイルをご紹介いただきました

【RNC西日本放送】ルック　～地域発・輝くビジネスは岡山・香川の活躍する企業やビジネスにスポットを当て、その魅力や挑戦、地域社会への貢献を紹介する番組です。
2025年4月27日放送回にて、弊社フェアリー・テイルをご紹介いただきました。番組では、1998年の設立以来の私たちの歩みをご紹介いただくとともに、ブライダルプロデュースや企業イベントを通じて、地元・香川の魅力を発信し続けている想いや、私たちが大切にしている価値観についてもお話しさせていただきました。

番組内で取り上げられたポイント

• 地域密着型の結婚式プロデュース
• 代表・プロデューサー藤田の起業の背景
• 「ふるさとウエディング」について
• 企業イベントのプロデュース
• 多様な働き方への取り組み
• 地域イベントのプロデュース

らしさの追求

「ふるさとウエディング」ではご当地らしさ。企業イベントでは企業らしさ。多様な働き方への取り組みも、働いてくれるスタッフらしさを活かしていきたい。フェアリー・テイルはそれぞれが持つ、特徴や長所を踏まえ「らしさ」を追求することをプロデュースの本質として捉えています。
そうした「らしさ」の積み重ねこそが、人や地域、そして企業の魅力をより深く輝かせるものだと、私たちは信じています。これからもフェアリー・テイルは、一つひとつの「らしさ」に丁寧に向き合いながら、心に残るプロデュースをお届けしてまいります。

▶▶▶代表・プロデューサー 藤田 徳子が語る「らしさの追求」

ブライダルプロデューサー歴27年の藤田徳子です。

結婚式を盛り上げるには、ご当地ネタを取り入れるのが効果的です。結婚式には遠方からのゲストも多数出席されており、地元の魅力を知ってもらえる絶好の機会となります。また一方、地元のゲストにとっても、馴染みのあるご当地ネタに親しみを感じてもらえ、会場全体が盛り上がります。

高松城、栗林公園、直島など四国・香川県を代表する場所で結婚式を挙げる「ふるさとウェディング」のプロデューサーが、結婚式で絶対盛り上がるご当地ネタのアイデアをご紹介します。

ブライダルプロデューサー藤田徳子

藤田徳子
（ふじたのりこ）

ブライダルプロデューサー歴27年。 直島、高松城、栗林公園などで史上初の結婚式をプロデュース。歴史的建物や文化施設で、特別感・地域特性を演出する国賓パーティーやイベントを仕掛けるユニークベニューのプロデューサー。
《藤田徳子について》

結婚式の演出を考えるポイント

1. ゲスト全員が心地よく過ごせる工夫

年齢や立場の異なるゲスト全員に対するおもてなしを意識しましょう。たとえば、席次や料理の内容を配慮することで、ゲスト一人ひとりが特別感を感じられます。また、両家の家族や友人同士が自然に交流できるような演出（例：ゲスト同士のエピソードを紹介する、温かいメッセージを添える）を取り入れることで、会場全体が温かい雰囲気に包まれます。

2. 新郎新婦らしさを表現

お二人の個性やストーリーを反映した演出を取り入れると、より印象的な式になります。共通の趣味、出会いのエピソード、地元の文化などを活かすことで、オリジナリティあふれる演出が可能です。

3. 流れとバランスを考える

感動的なシーンと盛り上がるシーンのバランスが大切です。ずっと賑やかだと疲れてしまうし、感動的なシーンが続くと重くなりすぎることも。笑いあり、感動ありのメリハリを意識すると、心に残る素敵な式になります。

うどん県・香川県の結婚式だから！

結婚式の面白い演出、盛り上がる演出って？

披露宴の中盤、お料理も会話もしっかり楽しまれた時間になりました。司会者のアナウンスを聞いた出席者の方が、お庭に面したテラスに向かって喜んで出てこられています。今から何が始まるのでしょうか？

ダンスでも始めるのでしょうか？かなり大振りのポーズをとるご友人。

綺麗なドレスを着た女性がヒールを脱いで何かを踏んでいます。

スーツ姿で無邪気に跳ねる方も！！

晴れ着・着物をお召しになった方、ご年配のご親族まで、何やら真剣。

あらら、こんなかわいらしい小さなゲストまで、ピョンピョン飛んで楽しそうです。

四人が肩を組んでご一緒に踏みしめる出席者もいらっしゃり。

最後は、ご両家のご両親が揃って、モーニング姿、留袖姿で記念撮影。

さて、これは何だか、もうお分かりでしょうか？
お察しがついた方は香川県人？？　あるいはうどん県・香川県をよくご存知の讃岐博士？

最終工程では、ねじり鉢巻きを締めた職人さんが登場し、仕上げにかかりました。

そう！！　これは「讃岐（さぬき）うどん」なのです。
うどんは、小麦粉生地を足で踏んで「鍛える」（仕上げる）のです。とにかく小麦粉生地を踏みに踏む、とにかくこれでもか！というほど踏みこむ「足踏み工程」で、生地を鍛えるからこそ、こしのしっかりある（噛みごたえ、弾力のある）讃岐うどんが出来上がるのです。

「足踏み工程」とは、小麦粉と塩水を捏ねてできるうどん生地に対して、いろいろな方向から力を加えることによって、グルテンを「鍛える」、うどんの製造工程のことです。

香川県外からご覧の方！！
「不衛生だ。食べ物を足で踏んで作るとは何事だ！」と仰らないでください（笑）。足踏みを行ううどん生地には、強度なカバーが掛けられて、食品の衛生は保たれています。「足踏み工程」は、食品衛生法でも禁止されておらず、香川県に古くから伝わる伝統的なうどんの製造技法なのです。

言ってみれば、讃岐うどんの美味しさの秘訣は、「足踏み工程」にあると言っても過言ではありません。

結婚式で讃岐うどんの「足踏み工程」。新郎新婦どうする？

新郎新婦の入場です。
ゲストが花道を作り、拍手で出迎えられた新郎新婦。

司会者から「おふたりの共同作業です！」とアナウンスが入り、BGMが流れ始めると・・・。新郎新婦によって「うどんの足踏み」が開始されました！！

一般的な結婚式では「ふたりの共同作業」はケーキ入刀ですが・・・。
うどん県・香川県での結婚式だからこそ、特別な演出として「ふたりの共同作業」を「うどんの足踏み」としました。
結婚式の出席者は様々なお立場の方もいらっしゃり、ご当地ならでは文化や、新郎新婦の出身地の名物を取り入れる演出は、ウケること間違いなしです。

郎新婦の共同作業の産物・讃岐うどん。

新郎新婦が共同作業した「うどんの足踏み」。出席者の皆様にご協力をいただき、「讃岐うどん」が出来上がりました。スタッフが、披露宴のお開きする（終了する）までにラッピングし、うどん県・香川県ならではの「ウェディング・プチギフト」（※）の完成です。その名も「ありがとううどん」。

• ※お開きの際やテーブルラウンドのときに、ゲスト一人一人に新郎新婦が感謝の気持ちを込めて手渡すささやかなギフトのことです。

本日の結婚式のしめくくり、新郎新婦とご両親によってゲストをお見送りします。プチギフトの「ありがとううどん」を新郎新婦から出席者一人一人に手渡しします。

結婚式の面白い演出は、「本物志向」で！

讃岐（さぬき）うどん屋同様に本格的な仕込み。

結婚式の盛り上げ演出とは言え、ここはうどん県・香川県。讃岐（さぬき）うどんの有名店さんに依頼して、本格的な仕込みを行っています。「うどんの足踏み」についても、実際に店舗での工程通りに結婚式の演出に取り入れて、「本物」にこだわる点が、ブライダルプロデュース・フェアリー・テイル流の演出。

讃岐うどんの有名店さんのオリジナルレシピに基づく調合でできた小麦粉生地。実際に店舗で提供するうどんと同じです。1m以上ある強度なビニールカバーをかけて、足踏み工程スタンバイ完了です。

足踏み工程第一段階、軽く踏みながら馴染ませていきます。

小麦粉生地が1m以上ある大きなビニールシートいっぱいに広がったら、足踏み工程第一段階完了です。

ビニールシートいっぱいに広がった小麦粉生地を折りたたんで小さくまとめ、足踏み工程第2段階に入ります。第一段階同様に足踏みをスタート。最初は軽く踏んで馴染ませます。

小麦粉生地が、再度ビニールシートいっぱいに広がったら、足踏み行程第2段階完了です。

足踏み行程第３段階に向けて、小麦粉生地を折りたたみます。第1段階、第2段階と同じ工程を第３段階でも繰り返し、本格的な讃岐（さぬき）うどんが仕上がります。

この「うどんの足踏み」工程を、結婚式の演出として、そのまま取り入れているのです。

結婚式の演出は、「本物志向」。

この有名店のうどん作りの工程を、結婚式の演出として、出席者の協力を得ながら新郎新婦の共同作業として行うから、食べてもおいしい本物の讃岐（さぬき）うどんが仕上がります。そして、出席者の方には「ウェディング・プチギフト」として、おいしい讃岐（さぬき）うどんをお持ち帰りいただけるのです。
今、結婚式の演出について見直されています。「盛り上がりだけの演出は要らない」、「流行やカタチだけのものは要らない」、伝統的で意味を感じられる「本物志向」にこだわる方が増えています。

結婚式の面白い演出、盛り上がる演出の成功の秘訣（まとめ）

▶▶▶結婚式の面白い演出・珍しい演出をプロに相談する！！

1998年（平成10年）、「ブライダルプロデュース」という言葉がまだ一般的に広まっていなかった時分に、私・藤田徳子は、株式会社フェアリー・テイルを創業しました。それから27年、数多くのカップルとの出会いを通じて、カップルの「想い」をどのようにカタチにするかを常に考え続けてきました。お二人の大切な瞬間を、より素晴らしいものにするために、ひとつひとつの結婚式に心を込めてプロデュースしています。

2010年頃から、新郎新婦またはどちらかの故郷に帰って結婚式を挙げる「ふるさとウェディング」を提唱し、香川県高松市の栗林公園や高松城跡、瀬戸内海の直島や小豆島など、四国・香川県、瀬戸内地方の魅力的な場所で、全国から訪れるカップルに、新しい結婚式のスタイルをプロデュースしています。

「ふるさとウェディング」は、地元の魅力を再発見し、特別な場所で結婚式を挙げることで、ゲストにも思い出深い体験を提供できます。家族や友人たちとの絆を深めるとともに、その土地の文化や風景に触れる機会にもなります。

栗林公園や高松城跡に代表される日本らしい文化や歴史的背景、また瀬戸内海の島々が持つ地域特有の美しい景観や自然美を大切にした結婚式のスタイルは、日本人カップルだけでなく、海外からの「国際結婚式」を希望するカップルにも非常に魅力的な選択肢となっていて、ここ数年、フェアリー・テイルでは多くの「国際結婚式」のプロデュースを手がけています。

母国が異なるふたりの「国際結婚式」を日本で挙げるならば、ぜひ「日本らしい」特別感や、「地域らしい」伝統文化を演出に取り入れたいものですね。
本記事では、ブライダルプロデューサー歴27年の藤田徳子が担当した、国際結婚カップルの実例をご紹介します。

ブライダルプロデューサー藤田徳子

藤田徳子
（ふじたのりこ）

ブライダルプロデューサー歴27年。 直島、高松城、栗林公園などで史上初の結婚式をプロデュース。歴史的建物や文化施設で、特別感・地域特性を演出する国賓パーティーやイベントを仕掛けるユニークベニューのプロデューサー。
《藤田徳子について》

結婚式当日レポート（挙式前）

おふたりとも、世界を航行する豪華客船のクルーのため、勤務中半年ほどは、洋上にいらっしゃいます。また、洋上勤務中は、オンラインでの打ち合わせもなかなか難しい状況が続きました。ようやく、洋上勤務の合間の貴重な休暇のタイミングで、おふたり揃って来日してくださりましたが、次のリアル（直接お会いして）での打ち合わせは、結婚式直前。新婦は1ヶ月半ほど前に、新郎は3週間前ほど前に、来日。短期間で、衣装合わせ、ヘアメイクリハーサル、進行や演出の打ち合わせ、装花やウェディングアイテムの準備などが進められるように、予めフェアリー・テイルにてスケジュールを組ませていただきました。

また、新郎のご家族やご友人も、イタリアやアメリカから、初めての来日。到着するまで心配でしたが、様々な事情を無事にクリアされ、予定通り全員お揃いで結婚式当日を迎えることができました。

国際結婚カップルの国際結婚式（概要）

結婚式の朝、フォトウェディング（栗林公園で撮影）

天気予報では、雨天が心配されていましたが、フェアリー・テイルがプロデュースする結婚式の当日は、いつも晴天。

早朝から花嫁支度を済ませ、園内の観光客が少ない時間帯にフォトウェディングをスタート。神前結婚式の会場となる掬月亭での撮影も。イタリア人の新郎にとっては、正座はキツカッタですね。

「海外からのゲストに日本の桜を見せたい」とのおふたりの思いで、結婚式の開催を3月末に決定。ところが、この年に限って、直前まで桜の開花が見られずヤキモキ、ヒヤヒヤし続けました。
なんと！見事に！、結婚式2日前に桜が開花。おふたりの思いが叶いました。柔らかい桜の花が枝先にほころび始め、春の訪れを感じさせる美しい景色が広がっていました。

おふたりが念願された「純和風の演出」。豪華客船のクルーというお仕事柄か、中でも栗林公園で和船に乗ることをとても楽しみにされていました。

栗林公園を代表する景観の一つ、飛来峰（ひらいほう）からの眺めは、紫雲山を借景にして、南湖にかかる美しい偃月橋（えんげつきょう）。一般来園者が少ない朝早い時間帯に、おふたりが立ちます。咲き始めた桜も写りこみ、幸せそうに微笑み合うおふたりが印象的です。

挙式前、いよいよゲストが到着。神前結婚式の準備。

ゲストは、神前結婚式の会場となる掬月亭に集合です。まずは、ウェルカムドリンクとして、抹茶と季節のお菓子でお接待させていただきました。

ゲストを抹茶と季節のお菓子でおもてなししている間に、新郎新婦は控室で「誓詞」に署名、「誓詞奉読」の練習を行い、挙式に向けた準備を整えます。イタリア人の新郎も、筆を使って、器用に自身の名前を書かれました。

結婚式当日レポート（国際結婚式の神前結婚式）

栗林公園での国際結婚式は、掬月亭で神前式。

神前結婚式の進行、式次第は、下記の記事で詳細にご紹介しています。新郎と新郎のご家族の母国語であるイタリア語で、式次第をご用意しました。

▶▶▶国際結婚式の神前結婚式（結婚式次第・進行）（イタリア語版）

「誓詞奉読（誓詞奏上）」は、ふたりの誓いの言葉

神前式挙式の誓詞奉読（誓詞奏上）は、これから先の結婚について、新郎新婦が誓いを読み上げる儀式のことです。そのため、ふたりが出席者に自らの意思を伝えることが重要です。イタリア人のご家族を気遣って、まず、新婦が誓詞の日本語を英語に訳し、新郎が英語をイタリア語に訳し、多言語で述べました。

挙式の後は、“獅子舞王国”香川県ならでは演出

香川県の獅子舞は、讃岐獅子舞と呼ばれ、県内各地で受け継がれている伝統芸能です。おふたりの門出を祝して、新婦のご実家のご近所の内濱太鼓台獅子組が駆けつけてくれました。獅子舞には、厄払い、無病息災、家内安全、魔除け、豊作などの意味が込められていて、お正月やお祭りなどに舞われることが多く、結婚式にはふさわしい縁起の良い演出です。

香川県の花嫁菓子「おいり」をふるまう

香川県の花嫁にとって、欠かすことのできない“嫁入り道具”の一つとされる花嫁菓子「おいり」は、日本全国でも他の地域には見られない独特の風習です。「おいり」には元々、「心を丸く持って、まめまめしく働きます」との意味が込められていて、花嫁さんからのお土産として、近所の人たちや花嫁を見に来た子どもたちに配ったりされていました。
栗林公園で行われた国際結婚式、イタリア人の新郎の紋付袴姿、国際色豊かなご家族の幸せな様子を、目を細めながら見学されていた一般の観光客の皆さんにも、花嫁菓子「おいり」が、御裾分け（おすそわけ）されました。すれ違う人々にまで幸せが広がる、「ふるさとウェディング」です。

結婚式の演出・面白いアイデアは地域らしさにヒントあり！

国際結婚式では、海外からの出席者も多数いらっしゃり、日本ならでは、ご当地ならでは文化や伝統芸能を演出に取り入れることで、思い出深い一日になることは間違いありません。海外から出席する家族や友人にとって、来日は「ウェディングツーリズム」。つまり、結婚式に出席することをテーマにした旅行。日本の伝統文化や生活文化に触れていただく絶好の機会としたいものです。

国際結婚カップルが日本で結婚式を挙げる！（まとめ）

栗林公園で結婚式の当日スケジュール（概要）

ブライダルプロデューサー歴27年目の藤田徳子です。

高松城、栗林公園、直島など四国・香川県を代表する場所で結婚式を挙げる「ふるさとウェディング」のプロデューサーです。

「ふるさとウェディング」は、四国・香川県出身の方が、故郷の四国・香川県（または瀬戸内地方）の魅力的な場所で結婚式を挙げる、または四国・香川県出身ではないが、四国・香川県（または瀬戸内地方）の風景や文化に魅了され、ここを「心のふるさと」と感じ結婚式の場所に選ばれるカップルのためにご用意したプロデュースのメニューです。

社会全体のグローバル化が進む中、国際結婚をされるカップルの結婚式のご依頼が急増しています。特に、海外で生活される日本人の彼（または彼女）が、海外のお相手の方を伴って、日本で結婚式を挙げる「ふるさとウェディング」を多く承ります。

ブライダルプロデューサー藤田徳子

藤田徳子
（ふじたのりこ）

ブライダルプロデューサー歴27年目。 直島、高松城、栗林公園などで史上初の結婚式をプロデュース。歴史的建物や文化施設で、特別感・地域特性を演出する国賓パーティーやイベントを仕掛けるユニークベニューのプロデューサー。
《藤田徳子について》

国際結婚のカップルが神前結婚式を選ぶ理由

海外在住カップルが来日して、日本式の結婚式を挙げるまで

当社で、国際結婚をされるカップルの多くは、海外在住の日本人の彼（または彼女）が、海外のお相手の方を伴って、日本式の結婚式を挙げるために、一時帰国するという形態です。

準備段階での打ち合わせは、オンライン相談会とメールでのやり取りになりますが、結婚式間際に帰国された際には直接お会いして、認識の相違点がないか、不安や疑問に感じていることはないか、細かくすり合わせをしていきます。特に、海外の方の場合、日本式の結婚文化、慣習やしきたりに馴染みがないために、丁寧な説明や正確な案内が必要です。私どもが、年培ったノウハウや経験など、本当のプロの手腕がお役に立てる瞬間です。

海外の方がリスペクトする日本の伝統文化・格式高い神前結婚式

新郎（または新婦）が海外の方の場合、そのご家族やご友人も海外から来日し、日本式の結婚式にご出席してくださります。キリスト教式や人前式、また披露宴や親族食事会では、さほど戸惑いもなくご参列いただけるようですが、神前結婚式となると、ご家族やご友人はもちろんのこと挙式を挙げる新郎（または新婦）も非常に緊張感が高まると、しばしば耳にします。

それもそのはずです。神前結婚式は、日本の伝統文化が踏襲された格式高い儀式であり、作法やマナーも貴重で、儀式一つ一つの意味合いを深く理解することに、結婚式の価値が存在します。海外の方は、日本の長い歴史の中で培われて、人々に受け継がれてきた大切な文伝に対して、敬意を払って（リスペクト）くださっているからこそ、まだ経験したことのない神前結婚式を想像するだけで、身の引き締まる思いを抱かれるのだと思います。

国際結婚式の神前結婚式（結婚式次第・進行）

国際結婚の際、神前結婚式の事前準備

海外からの新郎（または新婦）、さらにはご家族やご友人に、安心して神前結婚式に臨んでいただけるように、フェアリー・テイルでは、神前結婚式の式次第（進行、流れ）を多言語翻訳してお渡ししています。
神前結婚式のご経験がなく海外の方が、気に留めておくポイントだけでも事前にご理解いただけるようアナウンスすることを目的にしています。今回は、イタリア語編Edizione Italianaを公開します。

神前結婚式　式次第（進行・流れ）
Cerimonia Matrimoniale con rito Shintoista

Gli ospiti si siedono.

Entrano gli sposi.

Processione del sacerdote shintoista. (Sanshin)

Sacerdote procede verso l’altare.

Cerimonia di purificazione (Shubatsu)

Il sacerdote purifica la sposa, lo sposo e gli ospiti.

Per favore

• Gli ospiti sono pregati di abbassare il capo quando il sacerdote comincerà a leggere le preghiere (Norito).
• Quando la preghiera sarà terminata, alzate il capo.
• Quando il sacerdote si rivolgerà agli ospiti, si prega di abbassare il capo; una volta conclusa la purificazione, potete rialzarlo.

Il sacerdote invoca gli dei richiedendo la loro presenza al rituale (Koshin)

Per favore

• Il sacerdote accoglie gli dei. Da questo momento in poi, gli ospiti sono pregati di non scattare foto.
• Il sacerdote comincia a cantare, gli ospiti sono pregati di abbassare il capo.
• Una volta terminato il canto, potete rialzarlo.

Presentazione dei doni (Kensen)

Il sacerdote presenta I doni agli dei.

Lettura di una preghiera shintoista (Norito-sojo).

Per favore

• Quando il sacerdote comincerà a leggere il testo liturgico (Norito), gli ospiti sono pregati di abbassare il capo.
• Una volta terminata la lettura, potete rialzarlo.

Lo sposo e la sposa, si alzano e presentano un Tamagushi come dono agli dei. (Tamagushi Hairei)

Lo sposo e la sposa leggono i voti nuziali (Seishi Hodoku).

Un rappresentante della famiglia dello sposo e della sposa (padre o madre) presentano un Tamagushi come dono agli dei. (Tamagushi Hairei).

Per favore

• Lo sposo e la sposa restano seduti.
• Tutti i restanti ospiti), si alzano in piedi e dovranno inchinarsi seguendo questa sequenza: inchino, inchino, singolo applauso (da ripetere quattro volte), inchino.

Scambio delle coppe di sake (rituale shintoista che salda l’unione degli sposi. (San San Kudo)

Lo sposo e la sposa si alzano in piedi per ricevere le coppe di sake dal sacerdote.

Il sacerdote verserà del sake da condividere con tutti gli ospiti (Katame-no-Sakazuki).

Per favore

• Appena il sacerdote avrà versato il sake, gli ospiti si alzeranno per il brindisi.
• Una volta fatto, gli ospiti sono pregati di sedersi nuovamente.

Scambio degli anelli.

Prima della fine del rituale, Il sacerdote svolgerà una preghiera per salutare gli dei. (Shoshin)

Per favore

• Il sacerdote comincia a cantare, gli ospiti sono pregati di abbassare il capo.
• Una volta terminato il canto, potete rialzarlo.

Saluto finale del sacerdote shintoista prima di lasciare l’altare.

▶▶▶神前式ですること、神前式の意味について、詳しく説明しています。

▶▶▶【国際ウェディング・実例紹介】国際結婚カップルの日本らしい結婚式

I'm Noriko Fujita, a bridal producer with 26 years of experience.

With the global pandemic gradually easing and more foreigners traveling from overseas, we're seeing a rapid increase in international weddings after several years. As globalization continues to progress, there's no doubt that the number of weddings in Japan by international couples will continue to rise.

Given the unique backgrounds of the couple from different countries, there is a particular demand for weddings that not only encapsulate the essence of Japan but also incorporate elements that reflect the traditions of each partner's homeland. In this article, I will share examples of international weddings that I, Noriko Fujita, have curated as a bridal producer with 26 years of experience. This examples is from Autumn 2022, highlighting the diversity and beauty of cross-cultural unions celebrated in Japan.

a bridal producer,Noriko Fujita

Noriko Fujita

26 years of experience as a bridal producer. Produced the first wedding in Naoshima Island, The Takamatsu Castle, The Ritsurin Garden, etc. Producer of unique venues that organized many parties and many events for state guests that create a sense of specialness and local characteristics in historical buildings and cultural facilities. 《About Noriko Fujita》

All the way from the other side of the globe, a wonderful connection!

An inquiry from a Japanese man (originally from Kagawa Prefecture)

"I had originally planned to have the wedding in Mexico, but last year my father-in-law passed away due to COVID-19. Now, during our next visit back home, my wife and I would like to have a Shinto-style Japanese wedding ceremony in my hometown of Takamatsu. We need to confirm the entry restrictions (regarding the spouse visa). P.S. My wife and I have enjoyed watching your YouTube videos; they've been very informative."

Reply from Producer Noriko Fujita

Wedding Day Report

Amidst the pandemic, there was a lot of anxiety leading up to their return to Japan, but thankfully, the couple safely arrived according to the planned schedule. Their arrival was just one week before the wedding. Thanks to the scheduling arrangements made in advance, fittings, hair and makeup rehearsals, and meetings all proceeded smoothly. Given it was the couple’s first time in Japan together and a visit to the groom’s hometown, we coordinated the schedule with enough flexibility so that wedding preparations go smoothly and quality time with friends and family can be taken.

International weddings for international couples (overview)

Morning of the Ceremony

On the day of a wedding produced by Fairy Tale, it is always sunny. The producer, Ms. Fujita, is very lucky with the weather. Even on this day when the arrival of a typhoon was a concern, the weather was indeed blessed.

From early morning, preparations for the bride began at historical sites such as Takamatsu Castle, Tamamo Park, and Hiunkaku. The bride is a Mexican who is visiting Japan for the first time. Of course, wearing traditional Japanese clothing is also a first-time experience for her.

Once the preparations were complete, the groom and bride both signed the oath and practiced reciting it together, preparing for the ceremony. The foreign bride adeptly wrote her name in vertical script with a brush, a task that even some Japanese find challenging. The recitation of the oath, a difficult task even for Japanese speakers, became a heartwarming joint effort as the Japanese groom led the way, and both recited it together. It was truly a delightful sight, seeing the two work together in harmony.

Photo wedding in a Japanese garden before the castle wedding ceremony

The pre-wedding photo shoot took place at historical sites such as the Takamatsu Castle ruins, Tamamo Park, and at the gardens within. The Japanese garden where feudal lords once resided provided the perfect backdrop for the Japanese-style wedding photos that they both desired.

Adding the highly popular traditional Japanese boat plan to the photo wedding shoot is a fantastic idea. The elegant boat ride, reminiscent of feudal lords and princesses, will undoubtedly make for stunning and iconic shots, perfect for the highlight moments of the location photos.

A picturesque shot against the backdrop of the Sakura Goten (Cherry Blossom Gate), which was restored in 2022 for the first time in about 80 years

Takamatsu Castle Ruins and Tamamo Park is truly an iconic location for getting married at a castle. The groom, who has spent a long time living abroad, found this location on our Fairy Tale website and was determined to have his wedding in Japan!

Having a Shinto Wedding Ceremony at a Japanese Castle

The wedding ceremony venue was the historic Takamatsu Castle ruins, Tamamo Park, and Hiunkaku (an Important Cultural Property ).

• For more information on this wedding venue, click the link below

Not only family and relatives but also many friends were able to attend the ceremony. Typically, in a traditional Shinto ceremony, only blood relatives are considered appropriate guests. However, in Shinto ceremonies produced by Fairy Tale, we welcome the attendance of not only relatives but also friends, embracing the idea of celebrating love and union with a broader circle of loved ones.

The Shinto wedding ceremony is solemnly conducted by the chief priest of the Takamatsu branch shrine of Izumo Taisha, a shrine famous for its god of matchmaking.

• For more information on the God of matchmaking and the officiating of Izumo Taisha Shrine, please click the link below

Live gagaku music will reverberate throughout the gardens of Tamamo Park, the historic site of Takamatsu Castle, and the interior of Hiunkaku, an important cultural property. The traditional Japanese music performance will add to the "Japaneseness" of the venue

The bride and groom carefully follow each and every step of the Shinto wedding ceremony etiquette.
Thanks to the rehearsal they had before the ceremony, the foreign bride's manners were very beautiful.

The Japanese groom led the reading of the vows, but when it came time for the couple to read out their names, the foreign bride also read her own name in the Japanese style.

The Japanese groom at times seemed to be concerned about his foreign bride, and the couple looked very harmonious.

When time to exchange rings, the bride finally smiled. Seeing him face to face must have given her a sense of relief.

After the ritual, a " Citizen Wedding Ceremony " was held, in which the couple recited their vows in their own words.

• What is “Seto Capital Takamatsu Civil Wedding”?

▶▶▶We provide detailed explanations about what happens at a Shinto wedding ceremony and what it means.

Reunited with friends and family after the ceremony

It had been several years since the groom last returned to Japan, and it seemed like a long time since he had spent time with family and relatives. Taking commemorative photos together is  the best part of any special day.
They chose a location appropriate for a castle wedding and took a family group photo.

After the ceremony, the venue moved to JR Hotel Clement Takamatsu, a one-minute walk from Tamamo Park, a historic site of Takamatsu Castle, for a banquet.
Rather than a wedding anniversary dinner, it was more like a class reunion!
Since the groom was meeting up with some friends for the first time in decades, per the couple’s request, we set up a casual banquet style.

The particularities of foreigners holding wedding ceremonies in Japan　

Being in touch with Japanese culture and wearing a kimono

For the photo wedding, the bride wore a colorful uchikake.
The first time she put on a kimono was when she tried one on at a costume shop after arriving to Japan a week prior, but it seems she had done some research on Japanese clothing before coming, and chose a red colorful uchikake with a classic pattern without hesitation.
She had also researched how to pose for photos in a kimono, which is quite difficult even for Japanese people. She is beautiful even down to her fingertips.

A fusion of Japanese and Western styles, while still retaining the foreign feel

"It's beautiful for a Japanese bride to have a Japanese hairstyle (wig), but I'm a foreigner and I'm not sure if it would suit me," she said during the hair and makeup rehearsal.

Her hair was put up and a bold, slightly larger fresh flower (Phalaenopsis orchid) was added. The voluminous head accessory suited her well-defined facial features.

When the cotton hat was presented to her, she asked "What does this mean?", showing her interest in understanding Japanese culture.

"In ancient Japan, there was a custom of women not wanting to be seen, and the cotton hat is a remnant of that custom. It is an item that is only worn at weddings and symbolizes the modest Japanese woman," we explained, and she said, "I'd love to try it."

For the wedding ceremony, she wore a cotton hat with a Western hairstyle and fresh flower (Phalaenopsis orchid) on her head.

Requesting an Interpreter

If either the bride or groom does not understand Japanese well, we recommend that you have an attendant nearby who can interpret. No matter how well your partner speaks Japanese, unexpected situations can occur on the day of the wedding. Communication is important for the smooth sailing of any wedding ceremony.

▶▶▶For more information on Castle Weddings at Takamatsu Castle and Tamamo Park, please click the link below:

▶▶▶"Having a wedding in a three-star Michelin garden national treasure" (wedding ceremony at Ritsurin Garden) Click here for details

• 

International couples holding their wedding in Japan! (Summary)

• 1.　Choose a “Japanese” location.
  • If an international couple is going to have a wedding in Japan, then a location with a long history, high cultural significance, and elegant, delicate, and charming traditional Japanese beauty would be ideal!
• 2.　Advance Preparations are particularly important.
  • • For couples living overseas
      After arriving in Japan, make sure to schedule all the preparations and arrangements up until the wedding.
    • For couples living overseas or in Japan
      Make sure to clearly communicate any customs, manners, dietary restrictions, religious views, etc.
• 3.　Choose a venue (planner) with ample experience and international knowledge!
  • Ensure that there are no taboos arising from differences in customs, etiquette, or religious beliefs.
    It's essential to thoroughly research whether the venue (planner) has experience in accommodating foreigners and what services are available on the wedding day (interpretation, meals, customs, etc.).
• 4.　Receive guidance from an attendant who is knowledgeable about weddings and can also act as an interpreter!
  • An attendant who can interpret will ensure smooth communication and understanding, bridging any cultural or linguistic gaps that may arise during the wedding ceremony. This not only helps the couple and their guests feel more at ease but also enhances the overall experience, allowing everyone to fully appreciate and enjoy the beauty and significance of the occasion.
• 5.　Variety of items and one-stop services!
  • Different ethnicities may have different body shapes, skin tones, hair, and eye colors, which may not be suitable for traditional Japanese attire designed for Japanese people. Additionally, the hair and makeup styles for foreign brides are often quite different from those for Japanese brides.
    Therefore, it's essential to have a wide variety of items available and be offered various services to accommodate these differences.
• 6.　Manuals don't always apply to international marriages and weddings!
  • Unlike typical weddings between Japanese individuals, international weddings may involve issues such as entry visas, spouse visas, or unforeseen circumstances like global pandemics, which may require sudden changes to plans. Choose a venue (planner) that will empathetically handle unexpected events that aren't covered in manuals!
• 7.　Incorporate Japanese elements into the presentation!
  • If there are many foreign guests, they may appreciate Japanese-style performances. By incorporating elements such as traditional Japanese attire, breaking open the sake barrel (kagamibiraki), or live performances of gagaku (traditional Japanese court music), you can enhance the sense of hospitality even further in a Japanese-style venue.
• 8.　Pay attention to photography!
  • While preferences may vary based on nationality and individual tastes, compared to shy and reserved Japanese individuals, foreigners tend to place greater emphasis on photography. Make sure to capture stunning photos with attention to posing and locations!

Takamatsu Castle and Tamamo Park Wedding Day Schedule (Summary)

7：00　The bride and groom get ready at Tamamo Park (Hiunkaku)
8：30　Photo wedding ① (crested hakama & colored uchikake, western hairstyle) at Tamamo Park Gardens and inside Hiunkaku
9：00　Wedding photo shoot on a Japanese boat
9：30　Dress change (colored kimono → white kimono)
10：00 Photo wedding at Hiunkaku Hall② (family crested hakama & white wedding kimono, western hairstyle)
10：30　Shinto wedding ceremony rehearsal (Chief priest: Miyaji Osuga, chief priest of Izumo Taisha Takamatsu branch shrine)
11：00　Dress change (Western hairstyle with cotton hat)
11：30　Shinto Wedding Ceremony
12：15　Group photos with friends and family
12：30　Photo wedding in Tamamo Park ③ (white wedding kimono, western hairstyle, fresh flowers)
12：45　Change clothes and leave Tamamo Park
13：30　Wedding anniversary dinner party begins at JR Clement Takamatsu
15：30　Close out all schedules


▶▶▶Feel free to e-mail us for consultations about International Weddings for International Couples.

]]> https://www.fairytale.co.jp/blog/entry-1006.html Thu, 11 Jul 2024 15:30:49 +0900 fairytale_staff002 https://www.fairytale.co.jp/blog/staff_blog/entry-1005.html

ブライダルプロデューサー歴26年目の藤田徳子です。
高松城、栗林公園、直島、金刀比羅宮など四国・香川県を代表する場所で結婚式を挙げる「ふるさとウェディング」のプロデューサーです。

近年、香川県では多くの訪日外国人の方が見られるようになりました。香川県への訪日外国人宿泊者数は、コロナ前（2019年）は690,820人泊でした。コロナ禍中を経て、2023年11月からコロナ禍前の90％以上に、2024年3月の宿泊者数は、新型コロナの影響を受けていない2019年3月の97.2％までに回復していているようです。

『インバウンド人気観光地ランキング』（訪日ラボ・口コミコム調査、2023年11月17日発表）によると、香川県のインバウンド観光スポットランキングの1位は「栗林公園（高松市）」、2位は「金刀比羅宮（琴平町）」と、いずれも当社・フェアリー・テイルが提唱する「ふるさとウェディング」の場所であることを、大変うれしく、また光栄に思います。

---

I am Noriko Fujita, a bridal producer with 26 years of experience. I specialize in "Furusato Weddings," where ceremonies are held in prominent locations representing Kagawa Prefecture, such as Takamatsu Castle, Ritsurin Garden, Naoshima, and Kotohira-gu Shrine.

In recent years, Kagawa Prefecture has seen an increase in inbound tourists. Before the COVID-19 pandemic in 2019, the number of foreign visitors staying in Kagawa Prefecture was 690,820. Despite the challenges of the pandemic, by November 2023, the number of visitors had recovered to over 90% of pre-pandemic levels, and by March 2024, it had reached 97.2%, unaffected by the impact of the new variants.

According to the "Inbound Popular Tourist Destination Ranking" announced on November 17, 2023, by Visit Japan Lab and Kuchikomi Com Research, Ritsurin Garden (Takamatsu City) ranked first in Kagawa Prefecture's inbound tourist spot ranking, and Kotohira-gu Shrine (Kotohira Town) ranked second. I'm delighted and honored that both locations are part of Fairy Tale’s "Furusato Wedding" concept.

---

ブライダルプロデューサー藤田徳子

---



藤田徳子
（ふじたのりこ）

ブライダルプロデューサー歴26年。 直島、高松城、栗林公園などで史上初の結婚式をプロデュース。歴史的建物や文化施設で、特別感・地域特性を演出する国賓パーティーやイベントを仕掛けるユニークベニューのプロデューサー。 《藤田徳子について》

---

目次

• 1.　国際結婚のカップルが神前結婚式を選ぶ理由
• 1-1　訪日観光客は、明確な目的を持ったツーリズムや異文化体験を求めている！
• 1-2　訪日の目的が結婚式に、「ウェディングツーリズム」という新しいスタイル
• 2.　日本の伝統儀式、神前結婚式こそ、異文化体験！
• 2-1　海外の方がリスペクトする日本の伝統文化・格式高い神前結婚式
• 2-2　海外在住カップルが来日して、日本式の結婚式を挙げるまで
• 2-3　国際結婚の際、神前結婚式の事前準備
• 1.E　Could it be the influence of the yen's depreciation? International weddings are on the rise in Japan!
• 1-1-E　Inbound tourists are seeking tourism with clear objectives and experiences of different cultures!
• 1-2-E　The purpose of visiting Japan for weddings gives rise to a new style known as "Wedding Tourism."
• 2.E　A Shinto Wedding is the epitome of a unique cultural experience!
• 2-1-E　Japanese traditional culture and the esteemed Shinto wedding ceremony is deeply respected by foreign visitors
• 2-2-E　The days leading up to the ceremony
• 2-3-E　Advance preparations for international couples having a Shinto wedding ceremony
• 3.　神国際結婚式の神前結婚式（結婚式次第・進行）
• 3.E　The Shinto Wedding Ceremony for International Marriages (Order of Events and Proceedings)

---

円安傾向の影響か⁈　日本での国際結婚式が増えている！

---

訪日観光客は、明確な目的を持ったツーリズムや異文化体験を求めている！

---

訪日外国旅行者は、約60％が「観光」を目的に、約25％が「ビジネス」を目的に来訪していますが、コロナ禍以降、最近では「観光」の内容にも変化が見られるようになりました。景勝地や日本らしい自然、神社仏閣や日本庭園を廻る「行楽」、温泉やスキー、テーマパークやアトラクション、ショッピングやグルメを楽しむ「レジャー」に留まらず、明確で個別の目的持った「ツーリズム」、趣深いこだわりのある「異文化体験」を求める方も増えてきています。

---

訪日の目的が結婚式に、「ウェディングツーリズム」という新しいスタイル

---

国際結婚をされるカップルには、二通りのケースがあります。一つ目は、海外在住の日本人の彼（または彼女）が、海外のお相手の方を伴って、日本式の結婚式を挙げるために一時帰国するというケースです。二つ目は、海外の方が日本式の結婚式に興味を抱き、結婚式を目的に、つまり海外挙式の場所を日本に求めて訪れるケースです。
最近では、円安の影響もあり、海外の方が手軽に観光がてら訪日する「ウェディングツーリズム」が、急増しています。

---

日本の伝統儀式、神前結婚式こそ、異文化体験！

---

海外の方がリスペクトする日本の伝統文化・格式高い神前結婚式

---

神前結婚式は、日本の伝統文化が踏襲された格式高い儀式であり、作法やマナーも貴重で、儀式一つ一つの意味合いを深く理解することに、結婚式の価値が存在します。海外の方は、日本の長い歴史の中で培われて、人々に受け継がれてきた大切な文化に対して、敬意を払って（リスペクト）くださっています。
訪日外国人にとって、日本の伝統文化・神前結婚式は、奥深く、繊細であり、品格ある、新鮮な異文化体験（アクティビティ）で、当社・フェアリー・テイルのお客様からも、しばしば「いい意味で緊張感が高まる」、「身の引き締まる思いがする」という声をいただきます。

---

海外在住カップルが来日して、日本式の結婚式を挙げるまで

---

当社・フェアリー・テイルでは、準備段階での打ち合わせは、オンライン相談会とメールでのやり取りになりますが、結婚式間際に帰国された際には直接お会いして、認識の相違点がないか、不安や疑問に感じていることはないか、細かくすり合わせをしていきます。特に、海外の方の場合、日本式の結婚文化、慣習やしきたりに馴染みがないために、丁寧な説明や正確な案内が必要です。私どもが、長年培ったノウハウや経験など、本当のプロの手腕がお役に立てる瞬間です。

---

国際結婚の際、神前結婚式の事前準備

---

海外からの新郎新婦（新郎または新婦、いずれかの場合もあります）、海外からのご家族やご友人に、安心して神前結婚式に臨んでいただけるように、フェアリー・テイルでは、神前結婚式の式次第（進行、流れ）を、お客様が希望される言語に翻訳してお渡ししています。（※翻訳対応ができない言語もございます。）
日本式の結婚式、神前結婚式に出席したことがない海外の方にとっては、不安や疑問も多いはずです。多言語翻訳の式次第は、挙式全体の流れを把握し、注意事項や配慮するポイントをお伝えでき、外国人の新郎新婦やご家族やご友人に、心穏やかにご出席いただくことにお役に立てているようです。

---

Could it be the influence of the yen's depreciation? International weddings are on the rise in Japan!

---

Inbound tourists are seeking tourism with clear objectives and experiences of different cultures!

---

Around 60% of inbound foreign travelers visit Japan for tourism purposes, while approximately 25% come for business reasons. However, since the onset of the COVID-19 pandemic, there has been a noticeable shift in tourism. In addition to visiting scenic spots, experiencing Japanese nature, shrines, temples, and traditional gardens through outings, enjoying hot springs, skiing, theme parks, attractions, shopping, and gourmet experiences through leisure, there has been an increase in travelers seeking more specific and individualized purposes, such as tourism with clear objectives, and immersive cultural experiences with profound significance.

---

The purpose of visiting Japan for weddings gives rise to a new style known as "Wedding Tourism."

---

For couples planning an international marriage, there are two main scenarios. The first involves a Japanese individual living abroad, who temporarily returns to Japan with their partner from overseas to have a traditional Japanese wedding ceremony. The second scenario entails someone from abroad being interested in a Japanese-style wedding and visiting Japan specifically for that purpose, essentially choosing Japan as the location for their overseas wedding ceremony.

Recently, due in part to the yen's depreciation, there has been a significant increase in "Wedding Tourism," where foreign visitors come to Japan for wedding ceremonies while also enjoying tourism activities.

---

A Shinto Wedding is the epitome of a unique cultural experience!

---

Japanese traditional culture and the esteemed Shinto wedding ceremony is deeply respected by foreign visitors

---

The Shinto wedding ceremony embodies a prestigious ritual that follows Japan's traditional culture, with each aspect holding significant meaning deeply rooted in etiquette and manners. The value of the wedding lies in understanding the profound significance of each ritual. Overseas individuals demonstrate respect for this cherished culture, which has been nurtured throughout Japan's long history and passed down through generations.

For foreign visitors, Japan's traditional culture and the Shinto wedding ceremony offer a profound and delicate experience, imbued with dignity, making it a refreshing and enriching cultural activity. Our clients at Fairy Tale often express feelings of heightened anticipation and a sense of solemnity, describing the experience as both nerve-wracking and deeply moving.

---

The days leading up to the ceremony

---

At Fairy Tale, during the preparation stage, we conduct consultations through online meetings and email exchanges. However, as the wedding date approaches and when the couple arrives in Japan, we arrange face-to-face meetings to ensure there are no misunderstandings, address any concerns or questions, and fine-tune the details. Especially for overseas couples who may not be familiar with Japanese wedding culture, customs, and traditions, thorough explanations and precise guidance are necessary. This is where our expertise, honed over many years, and our professional experience truly come into play, ensuring that we provide valuable support and assistance.

---

Advance preparations for international couples having a Shinto wedding ceremony

---

At Fairy Tale, to ensure that couples, their families, and friends from overseas can approach the Shinto wedding ceremony with confidence, we provide an order of events (proceedings and flow) translated into the language of their choice. Please note that while we strive to accommodate various languages, there may be some languages we cannot translate. For those who have not attended a traditional Japanese wedding or Shinto ceremony before, there may be many questions and concerns. The translated order of events helps them understand the flow of the ceremony and provides explanations of important points, allowing overseas couples, families, and friends to attend the ceremony with a peace of mind.

---

国際結婚式の神前結婚式（結婚式次第・進行）

---

今回は、訪日外国人の中で、多く見られる台湾、香港、マカオの方が使用する中国語・繁体字(繁體中文)でご案内します。

---

The Shinto Wedding Ceremony for International Marriages  (Order of Events and Proceedings)

---

This time, we will provide guidance in Traditional Chinese, commonly used by many Taiwanese, Hong Kong, and Macau visitors.

---

神前結婚式　式次第（進行・流れ）　神前式婚禮　婚禮程序 (繁體中文)

---

賓客 就座

---



---

新郎新娘入場

---




---

齋主 參進

---

婚禮主持人進入神棚前。

---

修祓

---



---

進行淨身。

---

筆記

---

• 當齋主開始祝詞(誦讀祈禱詞)時，請低頭。
• 祝詞結束後，請抬頭。
• 齋主面對賓客時，請低頭。
• 淨身結束後，請抬頭。

---

降神

---

迎接神明。

---

筆記

---

• 從現在開始禁止朝祭壇拍照。
• 當齋主開始說「喔～」時，請低頭。
• 「喔～」結束後，請抬頭。  

---

獻餞

---

齋主供奉祭品。

---

齋主進行玉串（榊）拜禮。（供奉至神棚）

---

筆記

---

• 當齋主將祝詞打開時，請低頭。
• 祝詞誦讀結束後，請抬頭。

---

新郎新娘 玉串拜禮・誓詞奉讀

---



---

新郎新娘起立，進行玉串（榊）拜禮。（供奉至神棚）
新郎新娘誦讀誓詞。

---



---

家屬代表 玉串拜禮

---

家屬代表（父親或母親）前進至神棚前。

---

筆記

---

• 新郎新娘留在座位上
• 家屬各位請原地起立向代表拜禮。
  （敬兩次禮後拍手四次，再敬一次禮）

---




---

三九誓盃(三三九度)

---



---

新郎新娘起立接受齋主的酒。

---




---

家屬 鞏固之盃

---




---

齋主向家屬全員獻酒。

---

筆記

---

• 齋主獻完酒回到神棚後，請家屬全員起立。
• 乾杯結束後，請全員坐下。

---

新郎新娘 交換戒指

---



---

撤餞

---

齋主撤收祭品。

---

昇神

---

送迎神明。

---

筆記

---

• 當齋主開始說「喔～」時，請低頭。
• 「喔～」結束後，請抬頭。

---

齋主 致詞

---

齋主 退場

---

婚禮主持人離開神棚。

---




---

▶▶▶【【国際結婚式】神前結婚式 進行式次第（英語版）Shinto Wedding Ceremony 海外からの新郎（または新婦）、さらにはご家族やご友人に、安心して神前結婚式に臨んでいただけるように、フェアリー・テイルでは、神前結婚式の式次第（進行、流れ）を多言語翻訳してお渡ししています。 神前結婚式のご経験がなく海外の方が、気に留めておくポイントだけでも事前にご理解いただけるようアナウンスすることを目的にしています。今回は、まずは英語編（English version）を公開します。

]]> プロデューサー藤田徳子の幸せ会議 https://www.fairytale.co.jp/blog/staff_blog/entry-1005.html Mon, 27 May 2024 22:32:12 +0900 fairytale_staff002 https://www.fairytale.co.jp/news/etc/entry-1004.html


株式会社フェアリー・テイルは、「外国公館等に対する消費税免除指定店舗」となりました

令和6年5月1日付けで、株式会社フェアリー・テイルは、「外国公館等に対する消費税免除指定店舗」となりました。外務省公認の「外国公館等に対する消費税免税」の指定店（Designated Store）です。
駐日の外国の大使館又は大使等の外交官が、式典、レセプション、国際会議、MICE等のプロデュース事業・物販事業（フェアリー・テイル）、飲食事業（ガーデンカフェ栗林）、いずれをご利用の場合も、所定のお手続きをいただくことで、消費税が免除されます。

---



【免税のご案内】
・外国公館等に対する消費税の免税の対象となるのは、大使館、公使館、領事館等及び大使、公使、領事等で、いずれも外務大臣官房儀典官が発行した証明書（免税カード）の交付を受けた大使館等及び大使等に限られます。
・商品購入（役務享受）時に「免税カード」をご提示いただき、必要事項を記載した「外国公館等用免税購入表」の提出をお願いします。
・「免税カード」には、それぞれ免税の対象となる範囲及び最低購入金額が指定されています。

駐日外国公館等に対する消費税の免税について、くわしくは外務省のホームページをご参照ください。

---



▶▶▶国際レセプション、国際会議、MICE等の事例はこちら

]]> その他 https://www.fairytale.co.jp/news/etc/entry-1004.html Thu, 09 May 2024 11:22:27 +0900